| Japonais |
Ojuugo ya nu UTIKI KAFU sa negau
Ooki na he GO nu ko kage nu shita de
KANAsharu UMUIKAGE iti iti ma din
NATIkashasa ukabu UMUide yo
Odayaka na KAZI ni nusiti
TIKIYU nu akagari ni MI yuru KUI nu hana
SHIYUKAZI ni tadayou shiranami tu SHAMI nu NE
KIMUBUKA ku nagari YUZURA yo irodoru
Ten nu BURIBUSHI nu KYU ra sa
(song repeats) |
|
|
| Anglais |
a distant wish apon on the moon of the fifteenth night
under the shadows of a tall tree
my dear love's vestige
bringing back nostalgic memories
carried by calm winds
flowers of love budding under the moonlight
white waves and sounds of the shami drifted by the ocean winds
deeply flowing, coloring the night sky
the beauty of the stars of the heavens
(song repeats) |
|
Quelqu'un a pissé dans le café du chef de la sécurité ?, Commandant Shepard, Mass Effect
