Si l'on se réfère à plusieurs revendeurs nord-américains (dont Amazon), le sous-titre anglophone de la version occidentale d'Atelier Ayesha serait « The Alchemist of Dusk ».
Le jeu de Gust serait (information à prendre avec les pincettes d'usage) même prévu pour le 5 mars 2013 outre-Atlantique si ces sources s'avèrent exactes.
Pour rappel, NIS America se chargera de la localisation de ce RPG même si la licence appartient désormais à Tecmo Koei.