Siliconera a demandé au président de Falcom, Toshihiro Kondo, quelques précisions quant à la conception de la version digitale de The Legend of Heroes : Trails in the Sky Second Chapter.
Voici sa réponse :
« En se basant sur sur le matériel que nous avions, il semblait que nous n'avions guère d'autres choix que de reconstruire le jeu en entier une nouvelle fois pour combiner ces deux disques UMD en un seul fichier de jeu PSN. Lors de nos discussions continues avec Sony, ils ont pu nous montrer une autre manière de procéder qui réduisait notre engagement en matière de ressources, et qui a permis de rendre ce projet possible. C'est pratiquement arrivé après être entré dans des discussions avec l'équipe PlayStation. »
Siliconera a ensuite demandé à Kondo où en était l'éventuelle version anglaise du jeu. Ce à quoi, ce dernier a répondu :
« C'est quelque chose qu'ici à Falcom nous ne pouvons pas faire seul, mais nous continuerons à discuter avec Xseed pour essayer de rendre cela possible dans le futur. Il y a peut-être de meilleures possibilités maintenant parce que nous sommes en train de retravailler le code du jeu. Nous continuerons certainement les discussions pour voir s'il y a un moyen d'implanter une version anglaise. »
Ca vous plaît une jolie fleur comme moi ?, Arc 4, camélia
