Tout au long du jeu vous pourrez trouver des livres Al Bhed permettant de traduire cet étrange langage, voilà où les trouver (si les indications ne sont pas suffisantes allez voir la section cheminement) :
| Manuel 1 |
Sur le bateau Al bhed au début du jeu (si vous le ratez, vous le retrouverez à l'oasis du désert de Sanubia plus tard dans l'histoire) |
| Manuel 2 |
A Besaid devant le comptoir de la tente des banisseurs |
| Manuel 3 |
Dans le bateau qui va à Kilika (salles des machines, Liki) (Attention, impossible d'y retourner après) |
| Manuel 4 |
Au bar de Kilika |
| Manuel 5 |
Dans le bateau qui va à Luca (cabine, Winno) (Attention, impossible d'y retourner après) |
| Manuel 6 |
Au stade de Luca, sous-sol B |
| Manuel 7 |
Opéra de Luca |
| Manuel 8 |
Comptoir sur la route de Mi'ihen |
| Manuel 9 |
Par terre sur la route de Mi'ihen |
| Manuel 10 |
Route des Mycorocs - Falaise |
| Manuel 11 |
Route de Djose |
| Manuel 12 |
Sélénos - Rive nord |
| Manuel 13 |
Guadosalam - Habitation |
| Manuel 14 |
Plaine Foudroyée - Comptoir |
| Manuel 15 |
Forêt de Macalania - Chemin du Lac (au croisement vers le chemin de crystal, bien caché) |
| Manuel 16 |
Lac Macalania - Comptoir |
| Manuel 17 |
Désert de Sanubia - Centre |
| Manuel 18 |
Désert de Sanubia - Centre |
| Manuel 19 |
Repaire Al Bhed (Attention, impossible d'y retourner après) |
| Manuel 20 |
Repaire Al Bhed - Chambre (Attention, impossible d'y retourner après) |
| Manuel 21 |
Repaire Al Bhed - Couloir Principal (Attention, impossible d'y retourner après) |
| Manuel 22 |
Temple de Bevelle - Couloir Privé (Attention, impossible d'y retourner après) |
| Manuel 23 |
Plaine Félicité - Centre (section Nord-Ouest) |
| Manuel 24 |
Temple de Remiem (près du chocobo de gauche) |
| Manuel 25 |
Plaine Félicité - Caverne du Priant Volé |
| Manuel 26 |
Ruine d'Oméga (près d'une lampe) |
La diplomatie sans les armes, c'est la musique sans les instruments., Commandant Shepard, Mass Effect
