| Japonais |
Kirameku hoshizora wa yume no mama ni
Tadayotteru watashi e to katarikakeru
Sazameku kaze no ne wa tobira no hiraku ne
Ima hajimaru monogatari no hiraku ne
Habataku toritachi mo hi o abitondeyuku
Saa tabidatsu toki ga kita
Mayowazu ni yuke
Daijoubu to asayake no sora wa itta
Yurameku kokoro no oku ni
Kakurete wa mieru
Afureru omoide o kakaete
Furikaeru na asayake no sora wa itta
Hatenaki yama no mukou ni
Kakurete wa mieru
Kasuka na hikari made aruite
Hatenaki sora no mukou ni
Kakurete wa mieru
Tashika na miraizu o motomete |
|
|
| Anglais |
The starry sky speaks to me as I float by in a dream
The fluttering of the wind carries the sound of an opening door
The sound of our story's beginning
The birds flap their wings and fly onwards, basking in the sun
Come, it's time to set forth
Go without hesitation!
Our safety is assured by the sky's morning glow
At the center of my trembling heart
That which is hidden can be seen
I hold on to my overflowing memories
The sky's morning glow tells us not to turn back
Beyond the endless mountains
That which is hidden can be seen
We walk towards the source of that dim light
Beyond the endless sky
That which is hidden can be seen
We search for a true map of the future |
|
Le but des lois n'est pas de contraindre, mais de révéler la liberté !, Roi de Façade, Nier
