En définitive, « Radiant Historia : Perfect Chronology » s’impose comme l’un des J-RPG les plus intelligemment conçus de sa génération. Avec son scénario maîtrisé, sa structure narrative audacieuse et son système de combat aussi tactique qu’élégant, il parvient à conjuguer exigence ludique et richesse émotionnelle sans jamais se trahir. Bien sûr, tout n’est pas parfait, la technique accuse son âge, les musiques marquent plus l’instant que la mémoire, et l’absence persistante de traduction française reste regrettable. Mais ce serait faire bien peu de cas d’un titre qui ose sortir des sentiers battus et qui, plus d’une décennie après sa première parution, n’a rien perdu de sa force. Grâce à ses ajouts bien pensés, la « Possible History », le « Vault of Time », et les nombreux ajustements de confort, cette version Perfect Chronology mérite pleinement son nom. Rarement un jeu aura aussi bien porté le voyage dans le temps que celui-là. Et pour quiconque aime les J-RPG ambitieux, profonds et finement écrits, cette perle un peu oubliée est tout simplement incontournable.