| Japonais |
sono te wo watashi he to
azukete me wo tojite
mabuta ni kuchizukete
itami wo iyashimashou
nemuri nasai yukkuri to...
ushinau kowasa wa dare mo onaji
kanashimi mayoi mo tsutsumikomu
chikarazuyosa kanjitai...
arasou munashisa subete no hito
kizukeba kagayaku hi wa noboru
sono toki made inoru kara... |
|
|
| Anglais |
Entrust your hand to me
and close your eyes
Let me kiss your eyelids
and I will heal your pain
Sleep, please, be at ease...
I want to feel reassurance that
parting with fear has the same sorrow for everyone,
as does being wrapped up in perplexity
if everyone could realize the ineffectiveness of fighting
then shining sunlight would ascend to us
Until that time, I will pray, so... |
|
