Monster Hunter Diary Poka Poka Felyne G est une version améliorée de l'épisode Monster Hunter Diary Poka Poka Airu Village.
Pour rappel, ce dernier proposait de faire prospérer un village de Félynes, les célèbres mascottes de la série Monster Hunter.