Autre  DC  DIVERS  GC  N64  PC  PS1  PS2  PS3  PS4  PS5  SWITCH  WII  WIIU  X360  XBOX  XBOXONE  XSX
  ANDROID  DS  GBA  GBC  IOS  MD  MS  N3DS  NES  PSP  PSVITA  SAT  SNES  STADIA
Actualité
Des localisations abandonnées

Final Fantasy (NES) - posté par Chris17cp le 25 juin 2013
Commentaires (1)

Seul le premier Final Fantasy sur NES est sorti en Amérique du Nord alors que le Japon a eu droit à deux jeux de plus sur cette machine.

Visiblement, d'après une enquête menée par Lost Levels, Square avait traduit Final Fantasy II et projetait de le sortir en Amérique du Nord sous l'appellation Final Fantasy II : Dark Shadow over Palakia.

Des problèmes liés à l'implémentation de la traduction du jeu (trop de lettres devant être affichées comparativement à ce qu'il était possible d'afficher à l'écran) dans la cartouche et le travail supplémentaire demandé, ont visiblement eu raison des ambitions du studio.

Manifestement, Final Fantasy III aurait également pu traverser le Pacifique comme l'atteste une vieille publicité du Consumer Electronics Show. Celle-ci annonçait clairement l'arrivée de ce RPG en Amérique du Nord :

« FF III will continue the saga with even more sophisticated strategies required ».

Là encore, Square abandonnera le projet en cours de route.
Source : http://www.siliconera.com

Dernières news
Dragon Ball Z : Kakarot
Seven Knights : Time Wand ...
Baroque
Darkest Dungeon II
Monster Sanctuary
Yakuza 7 : Like a Dragon
Assassin's Creed Valhalla
Hyrule Warriors : L'Ere d ...
Atelier Ryza 2
Tales of Crestoria

Même catégorie
Bientôt sur l'eShop japonais !
Un café chez Square-Enix, ça v...
Une anthologie en Asie
Pour les 25 ans, jouez à prix ...
Les Ultimania de la série sont...
25ème anniversaire : un aperçu...
Un roman au Japon !
25ème anniversaire : deux anno...
Final Fantasy I et II sur le P...

Now thank me, you indignant fools!, Despina, Cladun Thèmes
© 2000-2020 Toute reproduction interdite sans autorisation - Termes d'utilisation - Ikoula - Haut de la page
Partenariats : Puissance Zelda | Final Fantasy Ring | Régie pub