Si Ar Tonelico III est disponible depuis le 28 janvier dernier au Japon, aucune annonce Occidentale n'a été effectuée pour le moment. Mais rien n'est perdu ! Nippon Ichi Software America pourrait bien être « l'éditeur de la situation » puisqu'il a déjà localisé les deux premiers volets de la saga de Gust.
C'est donc sans surprise que la question de la localisation d'Ar Tonelico III a été posée par l'intermédiaire du PlayStation Blog. Voici la réponse de Nao Zook, coordinateur marketing des relations publiques de NISA :
« Oh, nous espérons VRAIMENT que nous pourrons l'apporter ici [en Amérique du Nord]. J'ai vu quelques screenshots du jeu l'autre jour et ils étaient...ouais, très stupéfiants. Ha ha. »
Voilà qui laisse augurer du meilleur. Peut-être aurons-nous le droit à une annonce en bonne et due forme lors du prochain E3.
On voyage au frais de la princesse, et les journées ordinaires se terminent par une bonne basto..., Urdnot Wrex, Mass Effect
