Si Ar Tonelico III est disponible depuis le 28 janvier dernier au Japon, aucune annonce Occidentale n'a été effectuée pour le moment. Mais rien n'est perdu ! Nippon Ichi Software America pourrait bien être « l'éditeur de la situation » puisqu'il a déjà localisé les deux premiers volets de la saga de Gust.
C'est donc sans surprise que la question de la localisation d'Ar Tonelico III a été posée par l'intermédiaire du PlayStation Blog. Voici la réponse de Nao Zook, coordinateur marketing des relations publiques de NISA :
« Oh, nous espérons VRAIMENT que nous pourrons l'apporter ici [en Amérique du Nord]. J'ai vu quelques screenshots du jeu l'autre jour et ils étaient...ouais, très stupéfiants. Ha ha. »
Voilà qui laisse augurer du meilleur. Peut-être aurons-nous le droit à une annonce en bonne et due forme lors du prochain E3.
En fait, il a toujours voulu porter une jolie robe., Aeris, FFVII
