Commentaires (0)

Quelques informations Grandia HD Collection

GungHo Online diffuse quelques petites informations pour Grandia HD Collection, qui sera disponible sur Switch et PC le 16 août prochain. Concernant la compilation, on rappelle que sur PC, les deux jeux seront vendus séparément, contrairement à la version Switch.

Les deux jeux seront proposés avec des textes en français, ce qui constitue une nouveauté pour le deuxième épisode. Par ailleurs, la traduction du premier épisode a également été revue pour un total d'un million de mots traduits pour cette compilation. Cela explique sans doute que seuls le français et l’allemand seront proposés en dehors de l’anglais. Visuellement, les deux jeux seront bien entendu en 1080p et les cinématiques ont été retravaillées pour le format 16:9.

Pour Grandia, ce remaster se base en réalité sur la version originale Saturn du jeu. Toutes les icônes, les polices d’écritures et les artworks ont été retravaillés. De plus, chaque texture a été extraite avant d’être améliorée manuellement.

Concernant Grandia II, le remaster se base sur la version Anniversary déjà disponible sur PC via Steam. Une mise à jour sera d’ailleurs proposée aux possesseurs de cette version. Comme pour le premier épisode, tous les éléments ont été retravaillés en HD, notamment certains lieux comme les forêts qui utilisent de nombreux polygones. Les magies de haut niveau, qui sont réalisées en partie avec des cinématiques, ont aussi été améliorées.

Grandia HD Collection sera disponible le 16 août prochain sur Switch, uniquement via l’eShop de la console. Son prix reste encore inconnu. Sur PC, Grandia HD Remaster sera disponible à la même date, sachant que le deuxième épisode est actuellement vendu à 19,99 € sur la plateforme Steam.