Lors d'une interview en février avec Famitsu, Yu Namba de Atlus USA a avoué que le studio a eu beaucoup de mal à trouver une doubleuse correcte pour le nouveau personnage du jeu, Marie.
Famitsu ajoute d'ailleurs qu'il est regrettable que « doubleur » ne soit pas vraiment reconnu comme un métier à part entière aux USA. Namba répond que « leur condition s'arrange, que ce soit pour les jeux ou les animes mais aussi pour les dramas, même si le métier n'est pas aussi reconnu qu'au Japon. » Namba raconte aussi que lors d'un événement consacré à Tigers & Bunnies, beaucoup de gens demandaient les autographes des doubleurs anglais.
La plupart des doublages de Persona 4 The Golden proviennent du jeu d'origine, sorti sur PS2. Plusieurs scènes muettes dans le jeu d'origine ont été doublées pour Golden à l'occasion des enregistrements de Persona 4 : The Arena (jeu de combat par Arc Systems). Mais en ce qui concerne Marie, il fallait évidemment partir de zéro, et d'abord trouver une doubleuse ayant la voix et le jeu adéquats pour ce personnage. Atlus a fini par retenir Eden Riegel. Si celle-ci avait occupé un grand nombre de petits rôles dans divers jeux vidéos ou séries, elle avait fait ses preuves en doublant Sherry de Resident Evil 6.
Persona 4 The Golden est sorti le 22 février en Europe. Il s'agit d'une version améliorée par des contenus additionnels et fonctions en réseau du jeu Persona 4 sorti sur PS2 en 2009.
Il y a une solution, si vous en avez le courage., Commandant Shepard, Mass Effect
