Voici de nouvelles images de Shin Megami Tensei : Strange Journey apparues sur le forum officiel US du soft à l'occasion d'une interview de Nich Maragos, « lead editor » du soft. Ce dernier évoque les difficultés rencontrées par son équipe dans leur travail de traduction et ce principalement avec les noms des diverses créatures qui impliquent de longues recherches; exemple avec « Sukuugusuroo », une créature qui s'inspire de la mythologie écossaise qui devient donc dans cette version nord-américaine « Skogsra » (son nom original écossais).
Il semble donc que Shin Megami Tensei : Strange Journey bénéficiera d'une traduction de qualité dans la langue de Shakespeare.
Oh, mon Dieu ! Il le met., Eric Besnard, NBA Live 2001
