La nouvelle zone des Collines ancestrales, réputée pour ses riches minerais de lumite, recèle des vestiges d'installations de recherche et des sites d'expérimentation abandonnés, où prolifèrent des rumeurs terrifiantes : des mineurs disparus dans le miasme, le tintement d'une cloche fantôme qui résonne dans la Néantre, des créatures qui scrutent l'âme des gens, et des hypnotiseurs capables d'emprisonner les gens dans des rêves sans fin. Alors que ces histoires inquiétantes persistent, une nouvelle aventure commence avec la disparition de mineurs et d'employés de Porcelumex et les proxys devront s'enfoncer dans les profondeurs de la Néantre pour découvrir une vérité des plus troublantes.

Les nouveaux agents de la Maison hantée n'excellent pas seulement dans la recherche d'histoires d'épouvante, ils possèdent également de redoutables capacités de combat. En tant que fan d'Éthéréens, Lucia, agent de rang S de soutien de type éther, utilise des pouvoirs oniriques pour recréer des ombres d'Éthéréens pendant les combats. En accumulant des points de Songe, Lucia peut entrer en état de Songe et activer Voile éthérique : Source prolifique, ce qui augmente les PV max de toute l'escouade tout en renforçant les DGT de l'équipe grâce au bonus de Force transperçante ou au déclenchement de Contrecoups. Yidhari, agent de rang S de rupture de type glace, possède un style de combat alliant risque et résilience. Sa Force transperçante augmente en fonction de ses PV max, et tous les DGT de glace infligés par les compétences de Yidhari sont considérés comme des DGT de Transpercement qui ignorent la DÉF ennemie. Plus son pourcentage de PV est bas, plus ses DGT sont élevés, ce qui crée un équilibre délicat entre consommation et récupération de PV. Quant à Komano Manato, qui rejoindra désormais le champ de bataille en tant qu'agent de rang A de rupture de type feu, sa Force transperçante augmente selon ses PV max. De plus, les agents de rang S Viviane (Anomalie - Éther) et Ju Fufu (Confusion - Feu) feront leur retour dans les bannières de cette version.

Zenless Zone Zero continue d'offrir aux joueurs un contenu riche et une expérience de combat optimisée. Dans la version 2.3, Soldat 0 - Anby verra ses mécanismes de DGT affinés grâce à l'activation de son potentiel, ce qui améliorera ainsi son expérience de combat et libérera davantage ses capacités au combat. Le nouveau mode de jeu « Simulation de seuil » offre aux joueurs à la fois un défi de combat et un défi de stratégie, où les proxys devront déployer plusieurs escouades pour faire face à des situations de combat complexes. L'événement « Quand les rêves restent inachevés » introduit un système de combat au tour par tour, permettant aux proxys de contrôler différentes espèces de monstres et d'utiliser diverses tactiques de combat. En terminant l'événement, vous pourrez obtenir gratuitement l'agent Komano Manato en récompense. De plus, l'événement de photo de combat très apprécié « CLIC ! Frappe éclatante » fait son grand retour avec des améliorations, offrant plus de liberté avec les angles de la caméra, ainsi que des filtres et des cadres variés pour capturer des scènes époustouflantes.

Tandis que l'histoire de Nouvelle-Eridu continue de s'écrire, Zenless Zone Zero dévoile un aperçu du voyage qui attend les joueurs. Banyue, Dialyn, Zhao et Ye Shunguang rejoindront bientôt l'aventure des agents. Pour remercier les proxys qui s'apprêtent à embarquer dans cette aventure, en plus des 10 bandes maîtresses chiffrées et des 10 Boupons, ils pourront recevoir 600 polychromes supplémentaires pendant la version 2.3.